首页 > 商品 > 图书音像 > 图书杂志 > 文学诗歌 > 《莎士比亚悲剧喜剧全集》(套装全5册)

莎士比亚所写戏剧总共39部,其中悲剧和喜剧读者喜爱,流传广泛。本套书收录了莎士比亚所有的10部悲剧和13部喜剧。他后期创作的《暴风雨》、《冬天的故事》、《辛白林》、《泰尔亲王配力克里斯》和《两位贵亲戚》现在一般被界定为悲喜剧,因此没有被收入本套书中。  莎士比亚的写作经历一般被分为初学阶段、成熟时期以及和解剧时期。本套书的悲剧和喜剧两部分剧目,均按照莎士比亚写作时间的先后依次排序。读者更容易领会莎士比亚的写作脉络。(由于莎士比亚个别剧本的确切写作时间并无定论,本书的排序综合参考了英国牛津版<莎士比亚全集>,以及国内莎学前辈裘克安、刘炳善等对莎剧的排序。)  民国时期的朱生豪先生所翻译的莎士比亚戏剧作品,被公认为是接近莎剧的文字风格、通俗易懂的译本。1947年上海世界书局出版了由他翻译并编辑的《莎士比亚戏剧全集》。我们此次出版所选用的底本就是这个版本。  在编校上,本书尽量遵从朱生豪原来的文本。只对剧中的人名和地名与现在的普遍译法做了统一。对于原书中的异形词,则是根据《现代汉语词典》中推荐词形已有国家标准的,改成推荐词形,国家标准未作规定的则保持原样。如原文中的“希奇”,国家标准中的推荐词形是“稀奇”,则统一改成“稀奇”。再如原文中的“想像”,推荐词形是“想象”,因国家标准未作规定,所以没有修改。
商品价格及折扣信息会随时变化,请朋友们购买前注意核实。如果您发现有给力的促销信息欢迎通过爆料来分享给大家,还可以获得奖励!
所有评论
推荐商品
>>更多商品
最新商品
>>更多商品

钱钟书集套装全10册

【商品名称】钱钟书集套装全10册【简单描述】国学大师钱钟书先生全集【优惠信息】468.2元近期降价幅

朗读者合辑16

【商品名称】朗读者合辑16【简单描述】通过朗读爱上阅读~本书是人民文学出版社出版,为中央广播电视总台

南怀瑾选集(全集典藏版 套装共12卷)

【商品名称】南怀瑾选集(全集典藏版 套装共12卷)【简单描述】凑单用1000-150的券合适。【优惠

文学名家名著:蒋勋说红楼梦(礼盒套装共8册)

394标价,参加-50,凑单叠加-80蒋勋是台湾艺术圈举足轻重的人物,身肩画家、诗人、作家多职,作为

  • 京东 17:24
  • 120.0
    价格

杨绛全集(1-9 套装共9册)

【商品名称】杨绛全集(1-9 套装共9册)【简单描述】标价551,参加-50,凑单-150【优惠信息

  • 京东 17:15
  • 193.0
    价格

《那不勒斯四部曲》(套装共4册)

【商品名称】《那不勒斯四部曲》(套装共4册)【简单描述】埃莱娜·费兰特为意大利当代匿名作家,埃莱娜·

《古董局中局全集》(完整修订版 套装共四册)

【商品名称】《古董局中局全集》(完整修订版 套装共四册)【简单描述】这部小说以古董的鉴别收藏为切入点

  • 京东 16:17
  • 175.6
    价格

《全校会注集评聊斋志异》(修订本 套装1-4册)

【商品名称】《全校会注集评聊斋志异》(修订本 套装1-4册)【简单描述】经典系列  《聊斋志异》是蒲

  • 京东 16:10
  • 284.1
    价格

镇魂套装全2册

【商品名称】镇魂套装全2册【简单描述】Priest,畅销书作家。语言幽默,文风洒脱,题材多变,涉猎现

多乐猫爆料平台是一个全新的爆料平台、独家首创的模式,为爆料者提供了更多的爆料机会,爆料者可以获得奖励,我们致力于帮助网友买到高性价比的网购产品,大家帮助大家!
我要爆料
共引导0次,直接引导0次,间接引导0次
预计收益0元,直接收益0元,间接收益0元
品牌
群言出版社

0人关注

群言出版社创建于1989年,由中国民主同盟中央委员会主管主办。主要出版以中高层次读者为对象的科技、教育、学术、艺术、历史文献、人物传记、回忆录等图书;民盟各级组织兴办的各类学校所用的教材、教辅以及海内外学者的学术性著作等。

查看详情